Kreissparkasse Pinneberg

Kreissparkasse Pinneberg

Dem Neubau der „Kreissparkasse Pinneberg“ kommt im städtebaulichen Umfeld der Stadtmitte Pinnebergs eine wichtige Rolle zu. Das Gebäude bildet als südliche Raumkante den baulichen Abschluss des Rathausplatzes. Als Gegenüber des Baudenkmals „Drostei“, symbolisiert es, als Kontrapunkt zweier Architekturen verschiedener Epochen, den Aufbruch in eine neue Zeit.

Vier parallele Baukörper, verbunden mit einem Glasdach, bilden ein gemeinsames Haus, das auf allen vier Seiten auf die jeweilige städtebauliche Situation reagiert.

Ein großzügiger, baumbestandener Eingangsplatz begrüßt den Besucher. Die zweischalige „Wintergartenfassade“ der Südseite erfüllt mehrere wichtige Pufferaufgaben. Schutz vor zu großer Sonneneinstrahlung im Sommer, Sonnenfalle für solare Wärmegewinne in den Wintermonaten. Und ganzjährig als „Lärmschutzwand“ zur Hauptverkehrsader, der Friedrich-Ebert-Strasse. Ganz anders auf der Nordseite, die Öffnung des Gebäudes hin zum Grünbereich der Pinnau. Das Casino und ein kleiner „Gartenpark“ können von den Mitarbeitern in den Arbeitspausen als Erholungsraum genutzt werden.

Mit seiner modernen, zeitgenössischen Architektur verhilft der klare Baukörper dem Bankhaus „Kreissparkasse Pinneberg“ zu einer aufgeschlossenen, in die Zukunft gerichteten „corporate identity“.

Mutual Savings Bank

The new building of the Mutual Savings Bank plays a important role in the urban environment of Pinneberg’s town center. The building forms an urban flank at the southern end of the town hall square. As a counterpart to the listed historical monument „Drostei“, it symbolizes, as the counterpoint of two architectural styles from two eras, the departure into a new age.

Four parallel corpuses connected with a glass roof form one building, which reacts to the urban situation on all four sides. A generous forecourt furnished with trees welcomes the visitor. The clam-shell south-side glass facade has several important buffer functions: as protection from the sun during the summer, as a sun-trap for warmth in the winter and as a year-round noise-barrier against the main road Friedrich-Ebert-Straße. On the north side, the situation is completely different: here the building opens onto the green area and the river Pinnau. The casino and a small park can be used by the employees during breaks as a recreation area.

With its contemporary architecture, the clear design of the building provides the Mutual Savings Bank with a modern future-oriented corporate identity.