medium_Logo-bottom_small

Innovative Architektur seit 1970

Sterbehospiz – Hamburg Leuchtfeuer

Sonderbau

Projektbeschreibung

Sterbehospiz für Hamburg Leuchtfeuer

Ein wichtigstes Ziel von Hamburg Leuchtfeuer war die Realisierung eines Hospizes für schwerkranke Menschen. Diese stationäre Pflegeeinrichtung sollte für Patienten mit Aids die Möglichkeit einer Kurzzeitpflege, sowie eine Alternative zum Aufenthalt im Krankenhaus oder in der eigenen Wohnung bieten.

Der Mittelteil des historischen Gebäudes zeigte die alte Tektur – wiewohl die Fassade im Originalzustand aus reich verziertem Mauerwerk bestand. Diese sind entweder durch Verwitterung oder Beschädigung entfernt und das Ziegelmauerwerk anschießend überputzt worden. Zwei seitliche eingeschossige Bauteile wurden abgerissen und im Rahmen der Gesamtbaumaßnahme mit der Aufstockung 3-geschossig wieder aufgebaut.

Die Neubauteile sind als Mauerwerksbau mit Thermofassade errichtet. Das Mansarddach wurde mit Titanzinkblech eingedeckt.

Grundsätzlich sollte das gesamte Gebäude in seinem Bestand in Form und Farbe wiederhergestellt werden.

Project Description

The Leuchtfeuer Hospice

Leuchtfeuer’s most important goal was to build a hospice for the critically ill. This permanent nursing facility for AIDS victims was intended to provide short-term care as well as an alternative to patients staying in hospital or at home.

The central section of the old building exhibited the original texture – a facade consisting of highly ornamented brickwork, albeit effaced by weathering or damage, the tile-work having been plastered over.
Two lateral single-storey buildings were torn down and rebuilt as part of the entire construction work as three-storey components.

The new buildings are of brick with a thermal plaster façade. The curb-roof is covered with titanium zinc sheet metal. On the whole, in terms of form and colour, the appearance of the entire building has been preserved.

Sterbehospiz für Hamburg Leuchtfeuer

Hamburg St. Pauli
Wettbewerb 1996 – 1. Preis
Fertigstellung 1998
BGF 1.100 qm

Projektbeschreibung
The Leuchtfeuer Hospice

Hamburg St. Pauli
Competition 1996 – 1st prize
Completion 1998
BGF 1.100 qm

Project description
Sterbehospiz für Hamburg Leuchtfeuer

Hamburg St. Pauli
Wettbewerb 1996 – 1. Preis
Fertigstellung 1998
BGF 1.100 qm

Projektbeschreibung
The Leuchtfeuer Hospice

Hamburg St. Pauli
Competition 1996 – 1st prize
Completion 1998
BGF 1.100 qm

Project description

Projektbeschreibung

Sterbehospiz für Hamburg Leuchtfeuer

Ein wichtigstes Ziel von Hamburg Leuchtfeuer war die Realisierung eines Hospizes für schwerkranke Menschen. Diese stationäre Pflegeeinrichtung sollte für Patienten mit Aids die Möglichkeit einer Kurzzeitpflege, sowie eine Alternative zum Aufenthalt im Krankenhaus oder in der eigenen Wohnung bieten.

Der Mittelteil des historischen Gebäudes zeigte die alte Tektur – wiewohl die Fassade im Originalzustand aus reich verziertem Mauerwerk bestand. Diese sind entweder durch Verwitterung oder Beschädigung entfernt und das Ziegelmauerwerk anschießend überputzt worden. Zwei seitliche eingeschossige Bauteile wurden abgerissen und im Rahmen der Gesamtbaumaßnahme mit der Aufstockung 3-geschossig wieder aufgebaut.

Die Neubauteile sind als Mauerwerksbau mit Thermofassade errichtet. Das Mansarddach wurde mit Titanzinkblech eingedeckt.

Grundsätzlich sollte das gesamte Gebäude in seinem Bestand in Form und Farbe wiederhergestellt werden.

Project Description

The Leuchtfeuer Hospice

Leuchtfeuer’s most important goal was to build a hospice for the critically ill. This permanent nursing facility for AIDS victims was intended to provide short-term care as well as an alternative to patients staying in hospital or at home.

The central section of the old building exhibited the original texture – a facade consisting of highly ornamented brickwork, albeit effaced by weathering or damage, the tile-work having been plastered over.
Two lateral single-storey buildings were torn down and rebuilt as part of the entire construction work as three-storey components.

The new buildings are of brick with a thermal plaster façade. The curb-roof is covered with titanium zinc sheet metal. On the whole, in terms of form and colour, the appearance of the entire building has been preserved.