medium_Logo-bottom_small

Innovative Architektur seit 1970

Bürgerzentrum Neugraben Fischbek

Kultur | Bildung

Projektbeschreibung

Bürgerzentrum Neugraben Fischbek

Das Bürger- und Gemeindezentrum Neugraben Fischbek entsteht in einem städtebaulich heterogenen Umfeld zwischen gewerbegeprägter Bebauung an der Cuxhavener Straße, dem dörflich anmutenden Kern von Neugraben und dem entstehenden Neubaugebiet mit Einzel-, Doppel- und Reihenhäusern.

Seine wichtigste Prägung erfährt der Ort durch den direkten Bezug zum künftigen Park. Mit den geplanten Nutzungen Schule, Kita, Sporthalle und stadtteilkulturellen Einrichtungen soll das BGZ funktional zum verbindenden und lebendigen Quartiersbaustein werden. Um diesem Anspruch städtebaulich zu entsprechen, sieht der Entwurf ein Ensemble aus vier Baukörpern vor, die, durch differenzierte Abstände untereinander und leichtes Versetzen zueinander, in einen vielfältigen Dialog mit der Umgebung treten. Diese Struktur verleiht den Gebäuden solitärhaften wie kontextuellen Charakter und beantwortet damit die Frage nach der angemessenen Maßstäblichkeit des BGZ. Das Ensemble definiert klare Raumkanten zu den Parkseiten und ermöglicht gleichzeitig zusätzliche Wegeverbindungen. Dabei entsteht eine öffentliche Mitte, zu der sich die umgebenden Gebäude mit wichtigen Funktionen orientieren: Die Schule mit dem großzügigen Pausenhofeingang und der Schulterrasse, das Spielhaus mit dem Eingang, die Sporthalle mit der Option ebenerdiger, großflächiger Öffnungen zum Platz und der Pavillon mit Werkstätten und Ateliers.

Der Entwurf interpretiert den Standort als Platzraum in einem Grünzug. Im Zusammenspiel mit den Gebäuden entsteht ein Zentrum, das öffentlich frequentiert wird. Durch seine Verknüpfungen zum Grünraum bildet es eine eigene Identität aus und wird zum Anziehungspunkt für die Bevölkerung. Das exponierte Hallendach wird dabei zum weithin sichtbaren Zeichen des Zentrums. Die Aufteilung in vier einzelne Gebäude eröffnet die Option einer abschnittsweisen Realisierung.

Project Description

Education and Community Centre Neugraben-Fischbek

The Education and Community Centre in Neugraben-Fischbek is positioned in a heterogeneous urban environment between building of a commercial nature in Cuxhavener Strasse, the hub, village-like in its appearance, of Neugraben and the rising, newly-built area with its detached, semi-detached and terraced housing.

The character of the site will be stamped by its direct access to the future park. The ECC, with the planned utilities: school, day nursery, sports hall and urban cultural institutions, is to function as a binding, living corner-stone for the quarter. In order to satisfy this requirement, the project envisages an ensemble comprising four buildings, which, by being situated at different distances and slightly offset from one another, enters into a versatile dialogue with its surroundings. This strategic structuring lends the buildings solitaire-like as well as contextual character, thereby furnishing an answer to the question of the appropriate dimension of the ECC. The ensemble defines clear spatial edges to the sides of the park and at the same time enables an additional connection to existing access routes. In this way, a public centre is brought into being, around which buildings with important functions are orientated: the school with its generous playground entrance and school terrace, the theatre with its entrance, the sports hall with its options of ground-level, wide-spaced portals opening onto the square and  the pavilion with its workshops and studios.

The project interprets the location as space for a square in a green corridor. In interplay with the buildings, a centre comes into being that is frequented by the public. Thanks to its link to the green corridor, it creates its own identity and becomes a place of attraction for the general population. With this, the exposed hall roofing will become the centre’s visible landmark for miles around. Apportioning the project into four distinct constructions creates the option of realising it step-by-step.

BGZ Neugraben Fischbek

Neubau eines Bildungs- und Gemeinschaftszentrums mit Bundesliga-Volleyballhalle
Hamburg, Neugraben-Fischbek
Wettbewerb 2009 – Ankauf

Projektbeschreibung
Education and Community Centre Neugraben-Fischbek

Redevelopment of an education and community centre with a hall for Federal-league volleyball
Hamburg, Neugraben-Fischbek
Competition 2009 – acquisition

Project description
BGZ Neugraben Fischbek

Neubau eines Bildungs- und Gemeinschaftszentrums mit Bundesliga-Volleyballhalle
Hamburg, Neugraben-Fischbek
Wettbewerb 2009 – Ankauf

Projektbeschreibung
Education and Community Centre Neugraben-Fischbek

Redevelopment of an education and community centre with a hall for Federal-league volleyball
Hamburg, Neugraben-Fischbek
Competition 2009 – acquisition

Project description

Projektbeschreibung

Bürgerzentrum Neugraben Fischbek

Das Bürger- und Gemeindezentrum Neugraben Fischbek entsteht in einem städtebaulich heterogenen Umfeld zwischen gewerbegeprägter Bebauung an der Cuxhavener Straße, dem dörflich anmutenden Kern von Neugraben und dem entstehenden Neubaugebiet mit Einzel-, Doppel- und Reihenhäusern.

Seine wichtigste Prägung erfährt der Ort durch den direkten Bezug zum künftigen Park. Mit den geplanten Nutzungen Schule, Kita, Sporthalle und stadtteilkulturellen Einrichtungen soll das BGZ funktional zum verbindenden und lebendigen Quartiersbaustein werden. Um diesem Anspruch städtebaulich zu entsprechen, sieht der Entwurf ein Ensemble aus vier Baukörpern vor, die, durch differenzierte Abstände untereinander und leichtes Versetzen zueinander, in einen vielfältigen Dialog mit der Umgebung treten. Diese Struktur verleiht den Gebäuden solitärhaften wie kontextuellen Charakter und beantwortet damit die Frage nach der angemessenen Maßstäblichkeit des BGZ. Das Ensemble definiert klare Raumkanten zu den Parkseiten und ermöglicht gleichzeitig zusätzliche Wegeverbindungen. Dabei entsteht eine öffentliche Mitte, zu der sich die umgebenden Gebäude mit wichtigen Funktionen orientieren: Die Schule mit dem großzügigen Pausenhofeingang und der Schulterrasse, das Spielhaus mit dem Eingang, die Sporthalle mit der Option ebenerdiger, großflächiger Öffnungen zum Platz und der Pavillon mit Werkstätten und Ateliers.

Der Entwurf interpretiert den Standort als Platzraum in einem Grünzug. Im Zusammenspiel mit den Gebäuden entsteht ein Zentrum, das öffentlich frequentiert wird. Durch seine Verknüpfungen zum Grünraum bildet es eine eigene Identität aus und wird zum Anziehungspunkt für die Bevölkerung. Das exponierte Hallendach wird dabei zum weithin sichtbaren Zeichen des Zentrums. Die Aufteilung in vier einzelne Gebäude eröffnet die Option einer abschnittsweisen Realisierung.

Project Description

Education and Community Centre Neugraben-Fischbek

The Education and Community Centre in Neugraben-Fischbek is positioned in a heterogeneous urban environment between building of a commercial nature in Cuxhavener Strasse, the hub, village-like in its appearance, of Neugraben and the rising, newly-built area with its detached, semi-detached and terraced housing.

The character of the site will be stamped by its direct access to the future park. The ECC, with the planned utilities: school, day nursery, sports hall and urban cultural institutions, is to function as a binding, living corner-stone for the quarter. In order to satisfy this requirement, the project envisages an ensemble comprising four buildings, which, by being situated at different distances and slightly offset from one another, enters into a versatile dialogue with its surroundings. This strategic structuring lends the buildings solitaire-like as well as contextual character, thereby furnishing an answer to the question of the appropriate dimension of the ECC. The ensemble defines clear spatial edges to the sides of the park and at the same time enables an additional connection to existing access routes. In this way, a public centre is brought into being, around which buildings with important functions are orientated: the school with its generous playground entrance and school terrace, the theatre with its entrance, the sports hall with its options of ground-level, wide-spaced portals opening onto the square and  the pavilion with its workshops and studios.

The project interprets the location as space for a square in a green corridor. In interplay with the buildings, a centre comes into being that is frequented by the public. Thanks to its link to the green corridor, it creates its own identity and becomes a place of attraction for the general population. With this, the exposed hall roofing will become the centre’s visible landmark for miles around. Apportioning the project into four distinct constructions creates the option of realising it step-by-step.